Porque a circuncisao somos nos, que servimos a Deus em espirito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e nao confiamos na carne.

#Porque #a #circuncisao #somos #nos, #que #servimos #a #Deus #em #espirito, #e #nos #gloriamos #em #Jesus #Cristo, #e #nao #confiamos #na #carne.

Porque nosotros somos la circuncisin, los que servimos a Dios en el espritu, y nos regocijamos en Jesucristo, y no tenemos confianza en la carne.

#Porque #nosotros #somos #la #circuncisin, #los #que #servimos #a #Dios #en #el #espritu, #y #nos #regocijamos #en #Jesucristo, #y #no #tenemos #confianza #en #la #carne.

Car nous sommes les circoncis, qui servons Dieu en esprit, nous rjouissons en Jsus-Christ et n'avons aucune confiance dans la chair.

#Car #nous #sommes #les #circoncis, #qui #servons #Dieu #en #esprit, #nous #rjouissons #en #Jsus-Christ #et #n'avons #aucune #confiance #dans #la #chair.

Noi infatti siamo i circoncisi, che serviamo Dio nello spirito e gioiamo in Ges Cristo, ma non abbiamo fiducia nella carne.

#Noi #infatti #siamo #i #circoncisi, #che #serviamo #Dio #nello #spirito #e #gioiamo #in #Ges #Cristo, #ma #non #abbiamo #fiducia #nella #carne.

For we are the circumcision, who worship God in the spirit, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

#For #we #are #the #circumcision, #who #worship #God #in #the #spirit, #and #glory #in #Christ #Jesus, #and #have #no #confidence #in #the #flesh.

Denn wir sind die Beschneidung, die wir Gott im Geist dienen und uns an Jesus Christus freuen und kein Vertrauen auf das Fleisch haben.

#Denn #wir #sind #die #Beschneidung, #die #wir #Gott #im #Geist #dienen #und #uns #an #Jesus #Christus #freuen #und #kein #Vertrauen #auf #das #Fleisch #haben.

Maana sisi tu waliotahiriwa, tunaomtumikia Mungu kwa Roho, na kuona fahari juu ya Yesu Kristo, wala hatuutumainii mwili.

#Maana #sisi #tu #waliotahiriwa, #tunaomtumikia #Mungu #kwa #Roho, #na #kuona #fahari #juu #ya #Yesu #Kristo, #wala #hatuutumainii #mwili.

Sebab kitalah orang-orang bersunat, yang beribadah dalam roh kepada Allah, dan bermegah dalam Yesus Kristus, dan tidak menaruh percaya pada hal-hal lahiriah.

#Sebab #kitalah #orang-orang #bersunat, #yang #beribadah #dalam #roh #kepada #Allah, #dan #bermegah #dalam #Yesus #Kristus, #dan #tidak #menaruh #percaya #pada #hal-hal #lahiriah.