"Sigin" and "Signup" could be easily confused, especially by non native english speaker, so a different writing helps.

For "neutral" I mean with respect to various target demographics, "Login" is historical, so more used and understood, imo.