You may want to try Cryptomator. It can be used locally on your hard drive or even for cloud data encryption.

https://docs.cryptomator.org/en/latest/desktop/getting-started/