This is because in Preview mode, clicking the image opens the Lightbox, and closing the Lightbox also ends up closing the editor modal. I haven’t figured out a good way to fix that yet, so I disabled all click interactions in Preview mode as a workaround.

If you know how to solve it, a PR would be very welcome :)