It turns out you can reveal some of the redacted text in the Epstein files by selecting the text and copying it to the clipboard.

I suggest downloading every ZIP file under “Epstein Files Transparency Act (H.R.4405) on this page before they delete them:

https://www.justice.gov/epstein/doj-disclosures

I have tested it myself and it does work on some files.

https://blossom.primal.net/01e32ce7a414e77cb8aeb44019d5f1f7ff2541f2df239ccbc179791e21c7cbe0.mp4