They are (in school at least) bullied more as well as you can see from the table but the odds ratios are smaller. A few factors to consider:

1) most trans and non binary kids, particularly outside the US aren't on blockers or hormones so you can still get a 6'6' 300lb boy in a dress clotheslining you.

2) While transgenderism isn't officially a mental illness (LOL) other studies such as https://doi.org/10.1007/s10508-009-9570-y have shown high rates of antisocial personality disorder which predicts both bullying and their infamously high crime rates.