E aconteceu depois disto que houve em Gobe ainda outra peleja contra os filisteus; entao Sibecai, o husatita, feriu a Safe, que era dos filhos do gigante.

#E #aconteceu #depois #disto #que #houve #em #Gobe #ainda #outra #peleja #contra #os #filisteus; #entao #Sibecai, #o #husatita, #feriu #a #Safe, #que #era #dos #filhos #do #gigante.

Y aconteci despus de esto que hubo an otra batalla en Gob contra los filisteos; Entonces Shibecai el hushatita hiri a Safe, que era uno de los hijos del gigante.

#Y #aconteci #despus #de #esto #que #hubo #an #otra #batalla #en #Gob #contra #los #filisteos; #Entonces #Shibecai #el #hushatita #hiri #a #Safe, #que #era #uno #de #los #hijos #del #gigante.

Et il arriva aprs cela qu'il y eut encore une autre bataille Gob contre les Philistins ; Alors Shibeca le Hushatite frappa Safe, qui tait l'un des fils du gant.

#Et #il #arriva #aprs #cela #qu'il #y #eut #encore #une #autre #bataille # #Gob #contre #les #Philistins #; #Alors #Shibeca #le #Hushatite #frappa #Safe, #qui #tait #l'un #des #fils #du #gant.

E dopo ci avvenne che ci fu ancora un'altra battaglia a Gob contro i Filistei; Allora Shibecai l'Hushatita colp Safe, che era uno dei figli del gigante.

#E #dopo #ci #avvenne #che #ci #fu #ancora #un'altra #battaglia #a #Gob #contro #i #Filistei; #Allora #Shibecai #l'Hushatita #colp #Safe, #che #era #uno #dei #figli #del #gigante.

And it came to pass after this, that there was yet another battle at Gob with the Philistines: and Sibbecai the Hushathite smote Saph, who was of the sons of the giant.

#And #it #came #to #pass #after #this, #that #there #was #yet #another #battle #at #Gob #with #the #Philistines: #and #Sibbecai #the #Hushathite #smote #Saph, #who #was #of #the #sons #of #the #giant.

Und es geschah danach, dass in Gob ein weiterer Kampf gegen die Philister stattfand; Dann schlug Shibecai, der Hushatiter, Safe, einen der Shne des Riesen.

#Und #es #geschah #danach, #dass #in #Gob #ein #weiterer #Kampf #gegen #die #Philister #stattfand; #Dann #schlug #Shibecai, #der #Hushatiter, #Safe, #einen #der #Shne #des #Riesen.

Ikawa baada ya hayo palikuwa na vita tena huko Gobu juu ya Wafilisti; Kisha Shibekai, Mhushati, akapiga Salama, ambaye alikuwa mmoja wa wana wa yule jitu.

#Ikawa #baada #ya #hayo #palikuwa #na #vita #tena #huko #Gobu #juu #ya #Wafilisti; #Kisha #Shibekai, #Mhushati, #akapiga #Salama, #ambaye #alikuwa #mmoja #wa #wana #wa #yule #jitu.

Dan terjadilah setelah itu terjadi lagi pertempuran di Gob melawan orang Filistin; Kemudian Shibekai, orang Hushati, menyerang Safe, yang merupakan salah satu putra raksasa itu.

#Dan #terjadilah #setelah #itu #terjadi #lagi #pertempuran #di #Gob #melawan #orang #Filistin; #Kemudian #Shibekai, #orang #Hushati, #menyerang #Safe, #yang #merupakan #salah #satu #putra #raksasa #itu.