This should already work, you can add a mint url, a token, and a Lightning invoice in the URL and the wallet should pick it up. Not documented though, just in code. I'll check later for you if you can't find it (in WalletPage.vue)