try "my bad" more often. it signals you are in control and deserving of forgiveness. also signals accountability and the knowledge that only you can correct your behaviour.
and #1 tip: turn it around, thank the person for their effort in the situation you're feeling sorry for (instead of "sorry im late" you say "thanks for waiting and your patience")