relay does not exist to propagate copies.
Bitcoin node with p2p network does. and this is a strict rule to have copy of all transactions (which means all utxos, which means all bitcoins).
This allows me to transfer my coins. if there were no this rule - since nodes removed knowledge about my coins - I list them.