I think if installed from AppStore, that version will replace the TestFlight install. I believe they you can have two installations. I may be wrong here, but I noticed that same for Zeus when it was in TestFlight and when it later got added to the AppStore.