I have not used GetAlby, but I've heard from people it's very similar to nos2x. You just need to add your key to the extension in an options section and then when you go to sign into astral for example, click the button that says use public key from extension. Then sign any transaction with your key any time you want to post an comment, profile change, event, etc.