E tirou o rei o seu anel, que tinha tomado de Hama, e o deu a Mardoqueu. E Ester encarregou Mardoqueu da casa de Hama.

#E #tirou #o #rei #o #seu #anel, #que #tinha #tomado #de #Hama, #e #o #deu #a #Mardoqueu. #E #Ester #encarregou #Mardoqueu #da #casa #de #Hama.

Y el rey se quit el anillo que le haba quitado a Hama, y se lo dio a Mardoqueo. Y Ester puso a Mardoqueo al frente de la casa de Hama.

#Y #el #rey #se #quit #el #anillo #que #le #haba #quitado #a #Hama, #y #se #lo #dio #a #Mardoqueo. #Y #Ester #puso #a #Mardoqueo #al #frente #de #la #casa #de #Hama.

Le roi ta l'anneau qu'il avait pris Hama et le donna Mardoche. Et Esther chargea Mardoche de diriger la maison de Hama.

#Le #roi #ta #l'anneau #qu'il #avait #pris # #Hama #et #le #donna # #Mardoche. #Et #Esther #chargea #Mardoche #de #diriger #la #maison #de #Hama.

E il re si tolse l'anello, che aveva preso ad Hamah, e lo diede a Mardocheo. Ed Ester mise a capo della casa di Hamah Mardocheo.

#E #il #re #si #tolse #l'anello, #che #aveva #preso #ad #Hamah, #e #lo #diede #a #Mardocheo. #Ed #Ester #mise #a #capo #della #casa #di #Hamah #Mardocheo.

And the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai in charge of the house of Haman.

#And #the #king #took #off #his #signet #ring, #which #he #had #taken #from #Haman, #and #gave #it #to #Mordecai. #And #Esther #put #Mordecai #in #charge #of #the #house #of #Haman.

Und der Knig nahm seinen Ring ab, den er von Hama genommen hatte, und gab ihn Mordechai. Und Esther bertrug Mordechai die Leitung des Hauses Hama.

#Und #der #Knig #nahm #seinen #Ring #ab, #den #er #von #Hama #genommen #hatte, #und #gab #ihn #Mordechai. #Und #Esther #bertrug #Mordechai #die #Leitung #des #Hauses #Hama.

Mfalme akavua pete yake ya pete, aliyokuwa ameichukua kutoka Hama, akampa Mordekai. Naye Esta akamweka Mordekai kuwa msimamizi wa nyumba ya Hama.

#Mfalme #akavua #pete #yake #ya #pete, #aliyokuwa #ameichukua #kutoka #Hama, #akampa #Mordekai. #Naye #Esta #akamweka #Mordekai #kuwa #msimamizi #wa #nyumba #ya #Hama.

Dan raja melepaskan cincinnya, yang diambilnya dari Hamah, dan memberikannya kepada Mordekai. Dan Ester mengangkat Mordekai menjadi kepala rumah Hamah.

#Dan #raja #melepaskan #cincinnya, #yang #diambilnya #dari #Hamah, #dan #memberikannya #kepada #Mordekai. #Dan #Ester #mengangkat #Mordekai #menjadi #kepala #rumah #Hamah.