Maybe this can be combined with a petname system. The user should not have to type in a contact's name in the first place and then have to agonize about effing spaces and whathaveyou.

Instead pick one from a list. See there, that's a sane thing.