Mas em certo lugar testificou alguem, dizendo:Que e o homem, para que dele te lembres?Ou o filho do homem, para que o visites?

#Mas #em #certo #lugar #testificou #alguem, #dizendo:Que #e #o #homem, #para #que #dele #te #lembres?Ou #o #filho #do #homem, #para #que #o #visites?

Pero en cierto lugar alguien testific, diciendo: Qu es el hombre, para que te acuerdes de l, o el hijo del hombre, para que lo visites?

#Pero #en #cierto #lugar #alguien #testific, #diciendo: #Qu #es #el #hombre, #para #que #te #acuerdes #de #l, #o #el #hijo #del #hombre, #para #que #lo #visites?

Mais dans un certain endroit quelqu'un a tmoign, disant : Qu'est-ce que l'homme, pour que vous vous souveniez de lui, ou le fils de l'homme, pour que vous le visitiez ?

#Mais #dans #un #certain #endroit #quelqu'un #a #tmoign, #disant #: #Qu'est-ce #que #l'homme, #pour #que #vous #vous #souveniez #de #lui, #ou #le #fils #de #l'homme, #pour #que #vous #le #visitiez #?

Ma in un certo luogo qualcuno testimoni dicendo: Cos' l'uomo, affinch tu ti ricordi di lui, o il figlio dell'uomo, affinch tu lo visiti?

#Ma #in #un #certo #luogo #qualcuno #testimoni #dicendo: #Cos' #l'uomo, #affinch #tu #ti #ricordi #di #lui, #o #il #figlio #dell'uomo, #affinch #tu #lo #visiti?

But in a certain place one testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

#But #in #a #certain #place #one #testified, #saying, #What #is #man, #that #thou #art #mindful #of #him? #or #the #son #of #man, #that #thou #visitest #him?

Aber an einem bestimmten Ort bezeugte jemand: Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn besuchst?

#Aber #an #einem #bestimmten #Ort #bezeugte #jemand: #Was #ist #der #Mensch, #dass #du #seiner #gedenkst, #oder #der #Menschensohn, #dass #du #ihn #besuchst?

Lakini mahali fulani mtu fulani alishuhudia, akisema, Mwanadamu ni nini hata umkumbuke?

#Lakini #mahali #fulani #mtu #fulani #alishuhudia, #akisema, #Mwanadamu #ni #nini #hata #umkumbuke?

Tetapi di suatu tempat ada yang memberi kesaksian, dengan mengatakan: Apakah manusia itu, sehingga kamu mengingatnya? Atau anak manusia, sehingga kamu mengunjunginya?

#Tetapi #di #suatu #tempat #ada #yang #memberi #kesaksian, #dengan #mengatakan: #Apakah #manusia #itu, #sehingga #kamu #mengingatnya? #Atau #anak #manusia, #sehingga #kamu #mengunjunginya?