If you use lightning to transfer to the exchange (either entirely, or with a submarine swap through something like Boltz), then if you end up with "wrong sats" it's because you got them from the exchange itself.