It's just slightly different ways of encoding the same data.

Hex keys all look roughly the same, the NIP-19 encoded values help you quickly know what you're looking at.