Well, I vibe-rewrote your vibe-coded part and then hacked it and vibe-refactored it and then spent 6 hours going line-by line, manually, to get it to actually work and testing it, so thank you. Would have otherwise taken 16 hours.

It actually came out so nice that I might make it a separate component, to spare everyone else the same pain and suffering. 😂