Not technical explanation at all and probably has a bunch of holes in the explanation but to make it really understandable. I would say an exchange is like having chickens still at the place that you bought it so they say they are yours but they are not in your possession. A wallet is like having them in your possession.
Not exact but a basic explanation how I understand it.