In Dutch, when someone doesn't give a shit we say: "die heeft overal schijt aan". Which literally means: "he has shit on everything". So to say, don't mess with a guy who's got shit on all his stuff.