"Soup of the day" presupposes the existence of a much more tempting "soup of the night"