I think that is probably about right for how much of the supply of dollars that they have to burn before the money gets back into sync with commodity demand. And yep, this time is different, previously on logarithmic scaling it has looked like bitcoin has been wilting, but that's just because the economy is tanking. A rocket fuel powered race for dollar hedges once the spigot starts up again seems very likely indeed.