Onde nao ha grego, nem judeu, circuncisao, nem incircuncisao, barbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo e tudo, e em todos.

#Onde #nao #ha #grego, #nem #judeu, #circuncisao, #nem #incircuncisao, #barbaro, #cita, #servo #ou #livre; #mas #Cristo #e #tudo, #e #em #todos.

Donde no hay griego ni judo, circuncisin ni incircuncisin, brbaro, escita, esclavo o libre; pero Cristo es todo y en todos.

#Donde #no #hay #griego #ni #judo, #circuncisin #ni #incircuncisin, #brbaro, #escita, #esclavo #o #libre; #pero #Cristo #es #todo #y #en #todos.

O il n'y a ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare, ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en tout.

#O #il #n'y #a #ni #Grec #ni #Juif, #ni #circoncis #ni #incirconcis, #ni #barbare, #ni #Scythe, #ni #esclave #ni #libre #; #mais #Christ #est #tout #et #en #tout.

Dove non c' n greco n ebreo, circoncisione n incirconcisione, barbaro, scita, schiavo o libero; ma Cristo tutto e in tutti.

#Dove #non #c' #n #greco #n #ebreo, #circoncisione #n #incirconcisione, #barbaro, #scita, #schiavo #o #libero; #ma #Cristo # #tutto #e #in #tutti.

Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, Scythian, slave nor free; but Christ is all, and in all.

#Where #there #is #neither #Greek #nor #Jew, #circumcision #nor #uncircumcision, #barbarian, #Scythian, #slave #nor #free; #but #Christ #is #all, #and #in #all.

Wo weder Grieche noch Jude, Beschneidung oder Unbeschnittenheit, Barbar, Skythen, Sklave oder Freier sind; aber Christus ist alles und in allem.

#Wo #weder #Grieche #noch #Jude, #Beschneidung #oder #Unbeschnittenheit, #Barbar, #Skythen, #Sklave #oder #Freier #sind; #aber #Christus #ist #alles #und #in #allem.

ambapo hakuna Myunani wala Myahudi, kutahiriwa wala kutokutahiriwa, mgeni wala Msikithe, mtumwa au mtu huru; bali Kristo ni yote, na ndani ya yote.

#ambapo #hakuna #Myunani #wala #Myahudi, #kutahiriwa #wala #kutokutahiriwa, #mgeni #wala #Msikithe, #mtumwa #au #mtu #huru; #bali #Kristo #ni #yote, #na #ndani #ya #yote.

Dimana tidak ada orang Yunani atau Yahudi, baik yang bersunat maupun yang tidak bersunat, orang barbar, orang Skit, budak atau orang merdeka; tetapi Kristus adalah segalanya, dan di dalam segalanya.

#Dimana #tidak #ada #orang #Yunani #atau #Yahudi, #baik #yang #bersunat #maupun #yang #tidak #bersunat, #orang #barbar, #orang #Skit, #budak #atau #orang #merdeka; #tetapi #Kristus #adalah #segalanya, #dan #di #dalam #segalanya.