yes you can create a token gated Dao with ordinals. It would just be hard to implement properly unlike ETH or other smart contract chains.