Couldn’t their service be a in app API?
we support a few upload destinations like https://nostr.build and nostrimg. This will be even more flexible in the future though.
Discussion
That’s what it is on damus. Will push it to the App Store soon.
Any chance to get into test flight?