Some researchers have already figured out the best way to simultaneously scale Bitcoin's transaction throughput and implement a post-quantum signature scheme. Essential reading.

https://eprint.iacr.org/2021/1048