为什么 praise 是褒义词「赞扬」;而 appraise 中的 ap 有加强作用,意思却变成了中性词「评价」?

题主有两处不明,以至不能理解 praise 和 appraise 的源流:

⚈ 这里的 ap- 并非表示「加强」,而是「to、toward」

⚈ 不是 appraise 从褒义词变成中性词,而是 praise 从中性词变成褒义词

下面逐步说明:

首先,praise

但是很多中性词用着用着就变成了褒义词,道理也很简单。从数理逻辑来说,任何东西都有「价值」,只不过价值有高有低,甚至「零价值」...

https://daily.zhihu.com/story/9764966

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.