if you're a Norwegian tradesman, please don't tell any English speakers that you went to fagskole for your diploma.