The relay nostr.coinfund.app seems to be not working properly, but you can try other relays, which won't affect the use of the app.

Regarding the discovery channel issue, are you unable to see this page?