You can put any byte in that space, but when they are being displayed for example on a block explorer web page, it often will decode the value as ASCII or Unicode since it's usually a human readable value. So random bytes will display weird Unicode mappings.