Does anyone know how to group the applications into folders in the dock with Ubuntu 23.04?

I tried "Pin App Folders to Dash" but it doesn't work 😕.

https://iris.to/note16qhp5mc63jg9djtj9hgj6964xu2f982y9nytxcdautda7hrjlqtqnes7r2