Deletion can never be proven anyway, so one should always assume that the data is still living somewhere. A request to delete is the best you're going to get.

It would still be nice if more relays supported NIP-62, but even then, your data may have been mirrored to other relays you don't even know about and that your deletion request never makes it out to.