I can see a vote system being a good way to discourage low quality posts by a single person, but when it comes to automated spam in high volumes, i don’t think manual voting by users can keep up.

Automated spam needs an automated deterrent.