I have no idea yet tbh, I think we need to test lots of ideas in think out loud tests and try to discover the solution that works by synthesising ideas based on the insights and iterate lots.

I don't think we can ideate the solution in isolation from users, were all way too technically and knoweledgebly biased.