You want Jellyseer. Makes it nice to browse movies and request downloads. You can also give others Jellyfin accounts that they can use in Jellyseerr to request movies with.

You will always have the option to download manually in qbit just like you've always had.

It is a pain to set up, but once you have it set up, going back to the old system is like giving up air conditioning.