Here's a tool that I found a few days ago that I've really been enjoying self-hosting. It's advertised as an OSINT tool and it is definitely that, but if you are a web developer looking in a potential client site that you might need to take over, this gives you a quick overview on where it's hosted and other useful information.
https://github.com/lissy93/web-check