[ Shugur-Network/nw-extention ] Update README: enhance installation instructions with badge links for Chrome and Firefox

https://github.com/Shugur-Network/nw-extention/commit/598115d841165194a445d6d3bd46ce7a21e6c2ca