Choose a language (JavaScript or Python can easily do this) but setting this up will take a little more knowledge of the underlying tech youre working with. So break it down and just try to get something simple working first. First try making a script that just signs a nostr event.