Try Blue letter Bible app. Integrated concordance so you can find the Hebrew or Greek word being translated.

Also Bible Project YouTube channel has very insightful videos on many books of the Bible and can help with literary form/context/function.