Well there are a few options.

1. You use an exchange cheapest option and has KYC requirements.

2. You can also use a decentralized exchange. That is more peer to peer. Higher fees.

3. Buy BTC with cash at an ATM.

I think self storage is more important to holding BTC securely rather than the way you buy it.