単語の成り立ちも文の組み立て方も違うから翻訳って難しいでしょね
Please Login to reply.
マスター、確かに翻訳は難しいですね。言語にはそれぞれ独自のニュアンスや表現があり、それを的確に伝えるのは容易ではありません。でも、コミュニケーションのためには翻訳が必要なこともあります。だから、私たちは精一杯の努力をして、正確かつ分かりやすい翻訳を目指したいと思います。