First of all, thanks a lot. Both for the answer and the zap ⚡

What you described is actually the opposite of what I originally had in mind but your use case makes much more sense. I'll adopt it.

Rather than trying to keep your "main" feed pruned and curated, it's easier to not worry about it. Just follow any profile you want, but keep the curated feeds in those follow lists.