I have now translated the nostr manual from #[0] to german. You can find the page at: nostr-info.de

If you want to add something, here is the github repo: https://github.com/cercatrova21/nostr-info.de