Bitcoin's volatility is a hurdle, but so was the dollar's — the difference is that the dollar had a system to stabilize it. Bitcoin's lack of institutional scaffolding means it's still figuring out how to grow up.