Yes, exactly. My daughter has her own balance on my node, using my existing channels for liquidity.

You just need to use the "Isolated" option when establishing a new connection in your Alby Hub.