only so many ways to render a T that fits contemporary tastes, although tailscales fits better thematically