I settled on just diving back into Skyrim, because all the dungeon crawlers on Switch are epileptic dever dreams. Almost pulled the trigger on the Wizardry 1 remake tho.
Discussion
Dark souls remastered is on the switch and is probably one of the greatest games of all time.
OP said "accessible". If I buy Dark Souls, I will rage quit the minute the difficulty curve kicks in and put it on the shelf, buy it two more times on other platforms, never play it, and finally pick it up as anger management therapy 14 years later. Like I did with Donkey Kong Country Returns.
One of my favorite games. I always took the mage path.