I think the key to that graph is it takes the population density of those large cities and applies it to land area. The simple truth is there is just not enough land for all of us to live in suburbia.
Texas has 695,660,000 square meters according to https://en.wikipedia.org/wiki/Texas
If you accept that the average suburban land parcel is 100 square meters, then you have:
8,000,000,000 x 100 trying to fit into 695,660,000
It only works when you use city pop densities, not suburbia.