Yeah we do something like this in frostsnap, it used to explicitly be called aux_rand. We're just seeding ChaCha20Rng with our secret share, and using the nonce counter to increment