More power to you! I think there is a console client in the awesome nostr list for reference or if you want ideas.
Discussion
definitely. would love to know more about it
I'm not sure which might be what you're looking forvso here's the list. https://github.com/aljazceru/awesome-nostr#clients